1.机智的翻译家

苯酚(phenol)是一种有机物，结构如图。

它具有一定的酸性，所以在英语中有一个别名，叫carbolicacid，意思是“碳的酸”。在翻译这个词儿的时候，人们发现中文“碳酸”已经被真正的碳酸(carbonicacid, H2CO3)用掉了，于是把“碳”字拆开，于是苯酚有了一个中文别名：“石炭酸”。

还有一个类似的，硫酸是硫(sulfur)元素最常见的含氧酸，化学式为H2SO4，英文sulfuricacid。而另外有一类酸叫sulfonicacid，它们也是含硫的，中文采用“硫磺”的“磺”字，翻译为“磺酸”。

2.朱元璋与化学元素

在中国，很多化学物质的命名要感谢朱元璋。

朱元璋给后代规定了一套独特的命名方式:其中一条就是，最后一个字必须以钅木氵(水)火土之一为偏旁。

开始起名还比较容易。后来字用完了，就只能硬造，于是就有了，朱公锡、朱慎镭、朱同铬、朱同铌、朱镕基(？)........朱孟烷、朱悦烯、朱颙炔、朱厚烃........朱安汞。

这些字后来都进了化学书，巧妙的解决了化学名称汉化的问题。

3.讽喻

当伟大的物理学家泡利的妻子离他而去，嫁了个化学家的时候，他吃惊得无法置信，对一位朋友说：“要是她嫁了个斗牛士，我倒还能理解，可是，嫁了个化学家。”

我想卢瑟福是能理解这种心情的，他曾经说过：“科学，要么是物理学，要么就是集邮。”结果，卢瑟福获得了诺贝尔化学奖。

4.巧合

在稀溶液中，酸跟碱发生中和反应生成1 mol液态水的中和热为57.3 kJ·mol-1，而1弧度对应的角度也是这个数。

5.多么痛的领悟

去别人实验室，你可以不带口罩，不穿实验服，甚至不带手套，但一定记得要把外套拉好扣好。衣服下摆刮倒的东西可能是别人一个月的工作量。